Nous veillons tout particulièrement à la protection de vos données. Par conséquent, nous traitons vos données uniquement sur la base des dispositions légales (RGPD, loi sur les télécommunications TKG 2003). La présente déclaration de protection des données est destinée à vous informer sur les aspects les plus importants du traitement des données dans le cadre de notre site web.
Contact
Lorsque vous prenez contact avec nous par le biais du formulaire sur le site web ou par e-mail, nous enregistrons les données fournies à des fins de traitement de votre demande ou en vue de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas vos données personnelles à des tiers sans votre accord.
Enregistrement des données
Nous attirons votre attention sur le fait que, afin de faciliter la procédure d'achat et pour l'exécution ultérieure du contrat, l'exploitant de la boutique en ligne enregistre à l'aide de cookies les données IP du détenteur de la connexion, y compris son nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail et numéro de carte de crédit, de même que d'autres données indiquées par le destinataire de la facture.
De plus, les données personnelles du bénéficiaire des services (nom, adresse, date de naissance, numéro de téléphone, etc.) sont enregistrées aux fins de l'exécution du contrat. Les données que vous nous fournissez sont obligatoires pour la réalisation du contrat ou l'exécution de mesures précontractuelles. Sans ces données, nous ne serons pas en mesure de conclure le contrat avec vous. Les données ne sont pas communiquées à des tiers, à l'exception des données de carte de crédit à la banque/le fournisseur de paiement à des fins de débit du prix d'achat, à notre comptable pour l'accomplissement de nos obligations fiscales, ainsi qu'à des prestataires de services de données qui garantissent le fonctionnement de notre base de données, et de nos systèmes informatiques et de newsletters. Nous avons conclu avec ces derniers un contrat conforme à l'art. 28 au RGPD pour la réalisation de ces missions.
Après l'interruption de la procédure d'achat, les données enregistrées sur nos serveurs sont effacées. En cas de conclusion du contrat, l'ensemble des données en rapport avec ce dernier sont conservées jusqu'à l'expiration du délai de conservation fiscal (7 ans).
Le traitement des données se base sur les dispositions légales de l'article 96 alinéa 3 de la loi sur les télécommunications (TKG) ainsi que l'art. 6 alinéa 1a (accord) et/ou 1b (nécessaire à l'exécution du contrat) du RGPD.
Cookies
Notre site web utilise les cookies. Il s'agit d'informations qui sont enregistrées par le biais de votre navigateur sur l'appareil depuis lequel vous vous connectez. Ils ne nuisent aucunement à votre appareil.
Nous utilisons ces données afin de concevoir notre offre de façon conviviale. Certains cookies restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les effaciez. Ils nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Si vous le souhaitez, vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé de l'utilisation des cookies et à ne les autoriser qu'au cas par cas.
Si vous désactivez les cookies, il se peut que le fonctionnement de votre navigateur soit limité.
Réseaux sociaux
Notre site web intègre des plug-ins de réseaux sociaux, comme Facebook, Twitter, Instagram, YouTube. Ces derniers sont susceptibles de communiquer les données à des tiers. Nous n'avons aucune influence sur les cookies enregistrés sur votre appareil par Facebook, Twitter etc., et nous n'y avons pas accès.
Newsletter
If you make a booking or purchase with us, send us an enquiry, request information or sales literature, we process your personal data in accordance with Article 6 Section 1 b and f.
If you would like to receive the newsletter offered on the website, we need an email address for you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the email address given and consent to receive the newsletter (double opt-in).
You can withdraw consent at any time very easily through the unsubscribe function in the newsletter sent to you. The legal basis for the processing is point (a) of Article 6(1) GDPR. We use the data exclusively for sending newsletters.
Further data is not collected other than on an expressly voluntary basis, e.g. to optimise the contents to suit your interests. This data is stored by us and used exclusively to send the required information and to personalise the newsletter. In addition, we carry out link tracking to analyse and continually improve the newsletter content.
Our newsletters contain tracking pixels. A tracking pixel is a miniature graphic which is embedded in emails that are sent in HTML format to enable log file recording and log file analysis. In this way, statistical analyses can be produced and assessments of the success or failure of online marketing campaigns can be carried out. With the help of embedded tracking pixels, we can recognise whether and when an email was opened by you and which links you clicked on in the email.
We also use your child's date of birth to send direct marketing emails relating to bookings. We will always send the email via the parental email address which is proved in the booking process. You can object to this use at any time with effect for the future.
The personal data collected via the tracking pixels contained in the newsletters is stored and analysed by us, as the controller, to optimise the sending of the newsletter and to better adapt the contents of future newsletters to your interests. This personal data is not passed on to third parties. You are entitled at any time to withdraw the special declaration of consent regarding this via the double opt-out process. Once consent is withdrawn, we erase this personal data. If you unsubscribe from the newsletter, we interpret this automatically as a withdrawal of consent.
To produce the newsletter, we use the service “NumBirds” from Sports and Tourism Digital Services GmbH, 6020 Innsbruck, Brixner Straße 3/3. To safeguard the confidentiality of your personal data, we have come to an agreement with the company for processing.
Vos droits
Par principe, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'annulation, de restriction, de portabilité des données, de révocation et d'opposition. Si vous pensez que le traitement de vos données n'est pas conforme à la législation sur la protection des données ou que vos droits en matière de protection des données ne sont pas respectés d'une autre manière, vous pouvez le signaler à l'autorité de surveillance. En Suisse, il s'agit du Commissaire fédéral à la protection des données et de l'information (Feldeggweg 1, 3003 Berne, +41 (0) 58 462 43 95).
Nos coordonnées sont les suivantes:
École suisse de ski Saas-Fee
Dorfplatz 1, 3906 Saas-Fee
+41 27 957 23 48
+41 27 957 23 66
info(at)skischule-saas-fee.ch